Skip to main content Skip to footer site map

Derechos y Responsabilidades del Paciente

Sus Responsabilidades

Proveer su Información Médica Completa

  • El personal del hospital necesita saber su historial médico para darle tratamiento. Es importante que provea datos exactos sobre su salud actual. También necesitamos saber su historial médico pasado completo. Esto incluye como se siente actualmente. Las enfermedades que haya tenido. Sus hospitalizaciones en el pasado y la razón. Los medicamentos que esta tomando. Que nesecitamos saber para darle mejor tratamiento?

Entienda Su Plan de Tratamiento

  • Es importante que usted conozca su plan de tratamiento. Debe quedar claro, por qué usted está recibiendo el tratamiento. Es su responsabilidad hablar con sus proveedores de salud si tiene alguna pregunta.

Sepa Su Condición Antes De Tomar Decisiones

  • Usted es responsable por sus decisiones sobre su tratamiento. Queremos que usted tenga suficientes datos sobre su condición y tratamiento antes de decidir su tratamiento. Asegúrese decirle a su doctor si no puede cumplir con su plan de tratamiento. Puede ser que le pidan confirmar por escrito para ciertas pruebas, procedimientos o cirugía. Haga todas las preguntas que necesite. Es importante que sepa lo que está autorizando antes de firmar cada documento.

Reporte Cambios

  • Dígale a su médico sobre cualquier cambio en su salud.

Asegure El Pago De Las Facturas Del Hospital

  • Usted necesita asegurar el pago de las facturas del hospital. Necesitamos tener su información de seguro médico actual para poder procesar la factura. Cuando usted tiene seguro médico, se le enviará la factura al seguro primero. Usted es responsable por pagar los cargos que su seguro no cubre.

Respeto A Otros

  • Puede que tenga un compañero de habitación. Ellos también tienen el derecho a privacidad. Tenga consideración de la cantidad de visitas que permite en su habitación. Hable con un tono bajo. El nivel de ruido o luz no debe molestar a otros pacientes. No se permite grabaciones o fotografía en Nebraska Medicine sin consentimiento.

Pólizas Y Reglas Del Hospital

  • Los pacientes tienen el derecho a saber las pólizas y reglas del hospital. Es la responsabilidad del paciente seguir las reglas. Puede encontrar las reglas en La Guía de Huésped. Los que visitan también necesitan seguir las reglas. Por favor avíseles a sus visitas que las reglas están en La Guía del Huésped.

Sus Derechos

Como paciente usted tiene el derecho de recibir lo signiente:

Respeto

  • Debe esperar recibir el tratamiento correcto para su problema. El personal respetará sus valores y creencias mientras lo cuidan. Debe esperar estar libre de cualquier tipo de abuso o explotación mientras está en el hospital.

Consideración Igualitaria

  • Se ofrecen los servicios de atención y tratamiento de pacientes disponibles y médicamente apropiados a los pacientes basado únicamente en la condición médica, sin diferenciación o la consideración de raza, edad, sexo, discapacidad, origen nacional, religión, orientación sexual o identidad de género.

Privacidad

  • Mantendremos la privacidad de su información médica. La Notificación de Prácticas Para Asegurar Su Privacidiad explica como se puede usar su información.

Información Sobre Su Tratamiento

    Su equipo de atención médica le dirá:

  • Por que no se siente bien y como le pueden ayudar
  • Como puede ayudarle y como le puede hacer daño el tratamiento
  • Otros tratamientos disponibles y como funcionan
  • Lo que puede hacer usted para ayudar a sentirse mejor
  • Como puede tomar parte en su tratamiento
  • Que puede ser su salud en el futuro
  • El tiempo que tomará en sentirse mejor
  • Que puede suceder después del tratamiento
  • Si su tratamiento es parte de un estudio investigativo para que decida si quiere participar o no
  • Necesitamos poder hablar y entendernos el uno con el otro. Avísenos si usted necesita un intérprete o asistencia con la audición.

Apoyamos Su Derecho a Participar en Decisiones Sobre Su Tratamiento

  • Se le informará todo sobre su enfermedad y tratamiento antes de que usted de consentimiento. Le hablarán sobre otros posibles tratamientos. Se le informará antes de que dé su aprobación.
  • Usted puede reusar cualquier tratamiento, prueba o procedimiento. Estamos de acuerdo decirle lo que puede suceder si no lo hace. Es su decisión.
  • Usted puede elegir si desea participar en un estudio de investigación.
  • Si es un menor de edad, la persona legalmente responsable por usted participará en toda decisión de tratamientos.
  • Cuando usted no sea capaz de tomar parte en decisiones sobre su tratamiento, nos comunicaremos con su familiar más cercano o a la persona que usted identifico hacer decisiones de su parte, a este se le darán los mismos derechos suyos.
  • Quizas no pueda tomar parte en las decisiones de su tratamiento en situaciones de emergencias. Cuando se necesita tratamiento para salvar su vida su médico tomará las decisiones o seguira su directiva avanzada si esta disponible.
  • Usted tiene el derecho de recibir ayuda cuando necesita hacer decisiones dificiles. Llame a la operadora (marque el 0) para pedir un consultante etico.
  • Usted tiene el derecho a no ser sujetado con sujetadores de retención que no son médicamente necesarios.
  • Por razones de salud y la seguridad pública, los hospitales están obligados a proporcionar información sobre enfermedades transmisibles a las agencias federales y locales.

Directiva Avanzada

  • Usted puede declarar por escrito quien puede tomar decisiones sobre su tratamiento médico (Poder Legal de Salud). Usted también puede declarar por escrito, ciertas decisiones de salud especificas que ha tomado. A estos se le llama directiva avanzada.

Control de Dolor

  • El alivio del dolor es una parte importante de su tratamiento. Usted y sus proveedores de salud harán una meta para el alivio del dolor. Queremos que usted esté tan comodo como sea posible.

Satisfacer Sus Necesidades

  • Es importante que usted reciba el tratamiento correcto para su condición. Le informaremos si el hospital no puede proveerle ésa atención. El personal le ayudará a encontrar y transferirlo a otra instalación que le pueda ayudar.

Acceso A Su Información Médica

  • Usted tiene el derecho a revisar su expediente médico y su facturación del hospital. Se le puede explicar esta información si lo necesita. Con mucho gusto podemos contestar cualquier pregunta que pueda tener.

Dando Quejas

  • Usted tiene el derecho a dar quejas cuando no le satisface la atención que recibío en Nebraska Medicine. Nos gustaría que primero hable con el personal quien lo atendío, tambien puede hablar con el administrador de la unidad.
  • Si usted no está satisfecho, por favor comuníquese con el Departamento de Relación al Paciente al 402.559.8158.
  • Usted tiene el derecho de dar otra queja adicional si necesita más asistencia. A continuación estan unos grupos que le ayudarán con sus quejas.
  1. Protección del Consumidor en Nebraska al 800.727.6432.
  2. Comission de Acreditación de Organizaciones de Salud al 800.944.6610.
  3. Organizaciones de Mejoramiento de Calidad, KEPRO al 855.408.8557.
MENU

Make an Appointment

Call: 800.922.0000

Publications

Connect