Skip to main content Skip to footer site map
Serious Medicine. Extraordinary Care.

Glosario

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N
Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A

[para volver al comienzo de la página]

abrasión  -  desgaste o roce superficial de la piel, generalmente como consecuencia de una raspadura o "quemadura por fricción".

acetaminofén  -  droga que alivia el dolor y baja la fiebre y que es el principal componente de muchos medicamentos de venta libre.

agotamiento por el calor  -  lesión provocada por el calor que se produce en condiciones de calor extremo y sudor excesivo sin un reemplazo adecuado de los líquidos y la sal.

ampolla  -  zona elevada de la piel que contiene líquido. El líquido puede ser sangre o suero, la parte líquida y transparente de la sangre.

anafilaxis (También llamado choque anafiláctico.)  -  reacción alérgica repentina, severa y que pone en peligro la vida causada por una alergia alimenticia, picaduras de insectos o medicamentos. Los síntomas pueden incluir ronchas, hinchazón (especialmente de los labios y la cara), dificultad al respirar (ya sea debido al edema de la garganta o a una reacción asmática), vómitos, diarrea, calambres y una disminución en la presión sanguínea.

antibiótico  -  grupo de drogas que mata a las bacterias y a otros microrganismos que pueden provocar una enfermedad.

antivenin  -  antídoto del veneno de las serpientes que se usa para tratar las mordeduras graves de serpiente. Antivenin deriva de los anticuerpos que se crean en el suero sanguíneo de los caballos cuando se les inyecta el veneno de la serpiente. Dado que antivenin se obtiene de los caballos, las personas que hayan sufrido una mordedura de serpiente y que sean alérgicas a los productos derivados de caballos deben ser controladas cuidadosamente.

astilla  -  trozo pequeño y filoso de madera, vidrio u otro material que se aloja debajo de la piel.

B

[para volver al comienzo de la página]

C

[para volver al comienzo de la página]

calambres por el calor  -  calambres y espasmos musculares dolorosos que se producen durante o después de realizar ejercicios intensos y sudar en un ambiente muy caliente. Es la forma más leve de lesión provocada por el calor.

codo de niñera  -  trastorno que generalmente ocurre en los niños pequeños cuando el hueso (radio) del antebrazo se sale de la articulación del codo.

codo de tenista  -  lesión por movimientos repetitivos que ocurre cuando se desgarran o dañan los músculos y los tendones en la región del codo.

congelación  -  efecto perjudicial del frío extremo sobre la piel debido a una exposición prolongada a bajas temperaturas, generalmente temperaturas bajo 0º (32° F).

D

[para volver al comienzo de la página]

deshidratación  -  pérdida de líquidos del cuerpo, como consecuencia de una diarrea, sudoración en exceso o falta de ingesta de líquidos.

E

[para volver al comienzo de la página]

Enfermedad de Lyme (LD)  -  infección bacteriana causada por garrapatas infectadas, generalmente por la picadura de una garrapata de ciervo.

enfermedad por arañazo de gato  -  infección bacteriana causada por el arañazo o la mordedura de un gato.

F

[para volver al comienzo de la página]

férulas  -  dispositivo que se usa para evitar el movimiento de una articulación o para mantener inmóvil en su lugar correspondiente una parte del cuerpo.

Fiebre de las montañas rocosas (RMSF)  -  infección causada por la picadura de una garrapata infectada, en general una garrapata del bosque o del perro.

G

[para volver al comienzo de la página]

H

[para volver al comienzo de la página]

hematoma  -  moretón de gran tamaño o acumulación de sangre debajo de la piel que provoca descoloración e inflamación en el área. Generalmente está causado por un traumatismo.

herida penetrante  -  herida u orificio profundo en la piel y las capas más profundas de tejido causados por un objeto filoso tal como un clavo, palo o trozo de metal.

I

[para volver al comienzo de la página]

ibuprofeno  -  medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINES) que se encuentran en muchos medicamentos de venta libre.

imágenes por resonancia magnética (IRM)  -  procedimiento de diagnóstico que utiliza una combinación de imanes grandes, radiofrecuencias y una computadora para producir imágenes detalladas de los órganos y las estructuras internas del cuerpo.

insolación  -  forma más grave de enfermedad debida al calor; constituye una emergencia que pone en peligro la vida. Se produce como resultado de una exposición larga y extrema al sol durante la cual la persona no transpira lo suficiente como para que baje su temperatura corporal.

J

[para volver al comienzo de la página]

jarabe de ipecacuana  -  emético hecho de la raíz seca de una planta llamada ipecacuana, que se cultiva en Brasil. Un emético es una sustancia que causa vómitos.

K

[para volver al comienzo de la página]

L

[para volver al comienzo de la página]

laceración  -  corte, desgarro o rasgadura de la piel como consecuencia de una herida o un traumatismo.

M

[para volver al comienzo de la página]

medicamentos antihistamínicos  -  grupo de medicamentos que bloquea los efectos de la histamina, una sustancia química liberada en los fluidos corporales durante una reacción alérgica.

medicamentos antiinflamatorios  -  medicamentos que reducen los signos y síntomas de la inflamación.

monóxido de carbono (CO)  -  gas inodoro e incoloro que se crea cuando se quema un combustible (como la leña, la gasolina, el carbón, el gas natural o el queroseno) de manera incompleta.

moretón (También llamado contusión.)  -  acumulación de sangre como consecuencia de la ruptura de los vasos sanguíneos debajo de la piel, normalmente producida por un traumatismo. Un moretón produce un cambio de color e inflamación en la zona.

N

[para volver al comienzo de la página]

Ñ

[para volver al comienzo de la página]

O

[para volver al comienzo de la página]

P

[para volver al comienzo de la página]

protector solar  -  producto que protege la piel contra las quemaduras solares bloqueando la penetración de los rayos ultravioleta (UV) del sol.

Q

[para volver al comienzo de la página]

quemadura solar  -  reacción visible de la piel a la exposición excesiva a los rayos ultravioleta (UV) del sol.

R

[para volver al comienzo de la página]

rabia  -  infección viral que se transmite a través de la mordedura de algunos animales de sangre caliente. Ataca el sistema nervioso y si no se trata, es 100 por ciento fatal en los animales.

radiografía  -  estudio de diagnóstico que utiliza rayos de energía electromagnética invisible para obtener imágenes de los tejidos, los huesos y los órganos internos en una placa radiográfica.

reanimación cardiopulmonar (CPR)  -  método de emergencia para salvar la vida. Se realizan respiraciones artificiales y compresiones en el pecho para que el corazón y los pulmones vuelvan a funcionar.

S

[para volver al comienzo de la página]

síndrome post-enfermedad de Lyme (PLDS)  -  trastorno conocido también como enfermedad de Lyme crónica que se caracteriza por dolor persistente en los nervios periféricos y musculoesqueléticos, fatiga y trastornos de la memoria.

Steri-Strips®  -  tiras o bandas adhesivas especiales que a veces se usan para mantener unidos los bordes de las heridas poco profundas en lugar de utilizar puntos para tal fin.

T

[para volver al comienzo de la página]

tétanos  -  enfermedad causada por la bacteria Clostridium tetani que produce contracciones musculares rígidas y dolorosas, especialmente en el cuello y el maxilar inferior. La enfermedad se puede prevenir por medio de la vacuna contra el tétanos.

tinción con fluoresceína  -  colorante que se coloca en el ojo. Luego se utiliza una luz especial para que el colorante "brille" en el ojo. De esta manera es posible ver cualquier abrasión o lesión producida en la córnea.

tomografía computarizada (También llamada TC o TAC.)  -  procedimiento de diagnóstico por imágenes que utiliza una combinación de radiografías y tecnología computarizada para obtener imágenes de cortes transversales (a menudo llamadas "rebanadas") del cuerpo, tanto horizontales como verticales. Una TC muestra imágenes detalladas de cualquier parte del cuerpo, incluidos los huesos, los músculos, el tejido adiposo y los órganos. Las tomografías computarizadas muestran más detalles que las radiografías generales.

traumatismo  -  herida o lesión física causada por una fuerza externa que puede provocar la muerte o una discapacidad permanente. La palabra trauma, una forma abreviada de traumatismo, se utiliza para referirse a un shock emocional o una tensión psicológica grave.

U

[para volver al comienzo de la página]

V

[para volver al comienzo de la página]

W

[para volver al comienzo de la página]

X

[para volver al comienzo de la página]

Y

[para volver al comienzo de la página]

Z

[para volver al comienzo de la página]